Betekenis van het woord "familiarity breeds contempt" in het Nederlands

Wat betekent "familiarity breeds contempt" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

familiarity breeds contempt

US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
"familiarity breeds contempt" picture

Idioom

overdaad schaadt, bekendheid maakt onbemind

the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them

Voorbeeld:
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Ze waren beste vrienden, maar nadat ze een jaar hadden samengewoond, beseften ze dat overdaad schaadt.
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Ik werk al zo lang bij dit bedrijf dat ik er een hekel aan begin te krijgen; ik denk dat bekendheid tot minachting leidt.